Übersetzen Spanisch Arabisch فيما يخص هذا

Spanisch

Arabisch

No en este tema.

ليس فيما يخص هذا
¿De qué se trata esto?

وفيما يخصّ هذا؟
Por desgracia, las reglas sobre este tipo de infracción son claras:

للأسف, القوانين فيما يخص هذا المحالف واضحة
Necesitas tranquilizarte con esto.

.يجب أن تهدأ فيما يخص هذا الأمر
¿Crees que hay alguna conexión?

اتظنون ان هناك ترابط فيما يخص هذا ؟
¿De qué lado está en esto, doctor?

ما رأيك فيما يخص هذا يا دكتور؟
¿Y cómo puedo ser de ayuda en semejante asunto?

وكيف أساعد فيما يخص هذا الأمر؟
¿Deberíamos consultar al Departamento de Defensa?

ألا يجدر بنا أن نستشير وزارة الدفاع فيما يخص هذا؟
Lo malo es que en cuanto a escribir... ...no respeta para nada la opinión ajena.

لكن فيما يخص هذا الأمر جيل لا يحترم رأي الآخر
La contraté para cuidarla... ...y, en general, hizo un excelente trabajo.

،لقد وظفتكِ لتعتني بها ...وفيما يخصّ هذا قمتِ بعمل رائع